cazanii 1898

Studiul şi Exegeza Vechiului şi Noului Testament. Probleme de traducere şi intelegere a textului biblic
Avatar utilizator
ClaudiuConstantin
Mesaje: 9
Membru din: 23 Feb 2013, 21:04
Confesiune: ortodox
Preocupări: medic
Localitate: Bucureşti

cazanii 1898

Mesaj necititde ClaudiuConstantin » 23 Feb 2013, 21:19

Doamne ajuta! Am o intrebare, poate cunoaste cineva. Se bazeaza pe o observatie: in Cazaniile din 1898, se indica faptul ca Sf. Evanghelie citita la a treizecia duminica dupa Rusalii este Luca 9. 57-62. Acum se citeste Luca 18, 18-27. Aveti idee de ce?
Fişiere ataşate
EIMBOR 2001 - duminica XXX dupa Rusalii.jpg
(1.18 MiB) Descărcat de 492 ori
cazanii 1898 - duminica 30 dupa Rusalii.jpg
(925.38 KiB) Descărcat de 531 ori
-Micşoratu-l-ai pe dânsul cu puţin faţă de îngeri, cu mărire şi cu cinste l-ai încununat pe el
-Omul, în cinste fiind, n-a priceput; alăturatu-s-a dobitoacelor celor fără de minte şi s-a asemănat lor

Avatar utilizator
IEREU
Mesaje: 175
Membru din: 10 Mar 2010, 21:23
Confesiune: ortodox
Preocupări: muzică corală, profesor de religie
Localitate: Republica Moldova

Re: cazanii 1898

Mesaj necititde IEREU » 24 Feb 2013, 22:43

Chiar m-a intrigat intrebarea. Presupun ca in anul cand autorul tinea predica, Pastile cadea tarziu (ca si anul acesta) si a trebuit sa repete cateva pericope citite nu demult. Asa ca (samovlnic) a ales pericopa din sambata saptamanii a 25-a dupa Rusalii.
"Cele ce ochiul n-a văzut şi urechea n-a auzit, şi la inima omului nu s-au suit, pe acestea le-a gătit Dumnezeu celor ce-L iubesc pe El" (1Cor.2,9)

Avatar utilizator
ClaudiuConstantin
Mesaje: 9
Membru din: 23 Feb 2013, 21:04
Confesiune: ortodox
Preocupări: medic
Localitate: Bucureşti

Re: cazanii 1898

Mesaj necititde ClaudiuConstantin » 25 Feb 2013, 18:12

Va multumes frumos pentru raspuns!
Nu stiu daca e util sa insistam mai departe, judecati si dumneavoastra.
Am gasit aceste date: in calendarul iulian folosit atunci, echinoctiu de primavara din 1898 a fost pe 20 martie,[1] prima luna plina dupa acest echinoctiu a fost pe 9 aprilie,[2] asadar Sfintele Pasti nu puteau fi mai tarziu de 17 aprilie [3], mai devreme cu cu doua duminici decat anul acesta.

[1] - http://ns1763.ca/equinox/vern1788-2211.html
[2] - http://www.timeanddate.com/calendar/cus ... doy=1&df=1
[3] - http://5ko.free.fr/en/easter.php?y=19
-Micşoratu-l-ai pe dânsul cu puţin faţă de îngeri, cu mărire şi cu cinste l-ai încununat pe el
-Omul, în cinste fiind, n-a priceput; alăturatu-s-a dobitoacelor celor fără de minte şi s-a asemănat lor


Înapoi la “SFÂNTA SCRIPTURĂ / BIBLIA”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 6 vizitatori

Crestinism Ortodox.com. Catalogul Resurselor Ortodoxe pe Internet free counters
PELERIN ORTODOX
cron