CATALOG Biblia - editii in limba romana (PREMIERA)

Studiul şi Exegeza Vechiului şi Noului Testament. Probleme de traducere şi intelegere a textului biblic
CrestinismAutentic
Mesaje: 100
Membru din: 29 Noi 2018, 22:55
Confesiune: ortodox
Preocupări: istoria religiilor

CATALOG Biblia - editii in limba romana (PREMIERA)

Mesaj necititde CrestinismAutentic » 18 Apr 2019, 09:02

AUTOR: Cristian Ioan Maris
TOATE DREPTURILE apartin autorului
CONTACT: cristian.maris.catalog@gmail.com

I. 1800 - 1900 Biblia - editii in limba romana

II. 1900 - 2000 Biblia - editii in limba romana

III. 2000 - 2019 Biblia - editii in limba romana
Ultima oară modificat 18 Apr 2019, 09:29 de către CrestinismAutentic, modificat 1 dată în total.

CrestinismAutentic
Mesaje: 100
Membru din: 29 Noi 2018, 22:55
Confesiune: ortodox
Preocupări: istoria religiilor

Re: CATALOG Biblia - editii in limba romana

Mesaj necititde CrestinismAutentic » 18 Apr 2019, 09:04

I. 1800 - 1900 Biblia - editii in limba romana

1819
Biblia de la Sankt Petersburg
cu titlul : Biblia adecă Dumnezeeasca Scriptură a Legii
Vechi şi a ceii Noao, Sankt Petersburg, 1819
Tipografia Nic. Grecea
Numar pagini: 1250;304

1832
Sfânta Scriptură pentru Seminare din greceşte. Tipografia Episcopiei Buzău, 1832, 213 pag.

1854
Bibliea sau Testamentul Vechiu şi Nou. Acum mai îndreptându-se şi curăţindu-se de oare-care ziceri ne-obicinuite într'această ţară, s'a re-tipărit iarăşi, în timpul pe când armiile Roseşti ocupau Prinţipatul nostru.
Prin binecuvântarea, râvna, şi toată cheltueala iubitorulu de Dumnezeu Episcop al sfintei Episcopii Buzăul DD Filoteiu. Cavaler al ordinului Sf. Vladimir Clasul al-trei-lea.
[Tom I]. Buzău (Tip. Sfintei Episcopii), 1854, 384 pag.
Cu caractere chirilice.

1855
Bibliea sau Testamentul Vechiu şi Nou tipărit în zilele prea Luminatului şi prea înălţatului nostru Domn Barbu Dimitrie Ştirbei.
Prin binecuvântarea, râvna, şi toată cheltuiala iubitorului de Dumnezeu Episcop al sfintei Episcopii Buzăul DD Filoteiu. Cavaler al ordinului Sf. Vladimir Clasul al-trei-lea.
Tomul II-IV. Buzău (Tip. Sfintei Episcopii), 1855. (27 x 19). 434 p. (II); 1 f., 510 p. (III); 1 f., 526 p. (IV). (II 55442)
Cu caractere chirilice.

1856
Bibliea sau Testamentul Vechiu şi Nou tipărit în zilele prea Luminatului şi prea înălţatului nostru Domn Barbu Dimitrie Ştirbei.
Prin binecuvântarea, râvna, şi toată cheltuiala iubitorului de Dumnezeu Episcop al sfintei Episcopii Buzăul DD Filoteiu. Cavaler al ordinului Sf. Vladimir Clasul al-trei-lea.
Tom. V. Buzău (Tip. sfintei Episcopii), 1856, 458 pag.
Cu caractere chirilice

1856-1858
Bibliia, adecă Dmnezeiasca Scriptură a legii cei vechi şi a cei noao, după Originalul celor Şeptezeci şi doi de Tălcuitori din Alecsandria,
tipărită în zilele Prea înnălţatului nostru împărat al Austriei Franţisc Iosif I supt priveghiiarea şi cu binecuvântarea Ecselenţiei Sale,
Prea Sfinţitului Domn Andreiu Baron de Şaguna, Drept-credinciosul Episcop al Bisericei greco-resăritene Ortodocse în Marele Principat al Ardealului,
Comandor al Ordinului Leopoldina Cesaro-Reg. austriacü, şi Sfetnic din lăuntru de Stat al Maiestatei Sale Cesaro-Regesci Apostolice. Sibiiu, cu Tipariul şi cu Cheltuiala Tip.
dela Episcopia dreptcredincioasă resăriteană din Ardeal, la anul Domnului 1856-1858, XXIII, 920 pag.
cu ilustratii, cu caractere chirilice.

1858
Biblia sacra que coprinde Vechiul şi Nuoul Testament. Tradusa din hellenesce dup'â a quellor septedeci de I. Heliade R[ădulescu].
Paris, Typ. lui Preve şi Comp., 1858, 108 p., cu ilustratii

1859
Biblia sacra que coprinde Vechiul şi Nuoul Testament. Tradusa din hellenesce dup'â a quellor septedeci de I. Heliade R[ădulescu].
Paris [Typ. lui Preve et Comp.], 1859, 216 pag., cu ilustratii
1859
-Biblia sacra [Genesis]. Din ultima ediţiune ellenica recorrectata supra ebraiciloru arhetipi. Tradusa de K. Aristias.
Cu cheltuela Societăţi Ierografice Bretanica şi Streine spre propagarea sfîntului cuventti în Bretania si la alte naţiuni.
Bucuresci, 1859, 128 pag.
Cu alfabet de tranziţie; pagina de titlu cu caractere latine.
-Biblia sacra [Psalmi]. Din ultima ediţiune ellenica recorrectata supra ebraiciloru arhetipi. Tradusa de K. Aristias.
Cu cheltuela Societăţi Ierografice Bretanica şi Streine spre propagarea sfîntului cuventti în Bretania si la alte naţiuni.
Bucuresci, 1859, 157 pag.
Cu alfabet de tranziţie; pagina de titlu cu caractere latine.
-Biblia sacra [Isaia]. Din ultima ediţiune ellenica recorrectata supra ebraiciloru arhetipi. Tradusa de K. Aristias.
Cu cheltuela Societăţi Ierografice Bretanica şi Streine spre propagarea sfîntului cuventti în Bretania si la alte naţiuni.
Bucuresci, 1859, 122 pag.
Cu alfabet de tranziţie; pagina de titlu cu caractere latine.

1860
Biblia sacra que coprinde Vechiul şi Nuoul Testament. Tradusa din hellenesce dup'â a quellor septedeci de I. Heliade R[ădulescu].
Bucuresci (Typ. Heliade şi Asociaţii), 1860, 217 pag., cu ilustratii

1865
Sânta Scriptură a Vechiului Testament. Tradusâ şi publicatâ de Societatea Biblicâ Britanâ şi Străinâ.
Tomul ânteiu, cuprindind: Cele cinci cărţi ale lui Moise, Iosua, judecâtorii şi Rut. Iaşii (Impr. Adolf Bermann), 1865, 417 pag.

1867
Sânta Scriptură a Vechiului Testament. Tradusâ şi publicatâ de Societatea Biblicâ Britanâ şi Străinâ.
Tomul al doilea cuprinde: Samuel I, Samuel II, Regii I, Regii II, Cronica I, Cronica II, Ezra, Neemia, Ester, Iov, şi psalmii. Iaşii (Impr. H. Goldner), 1867, 534 pag.

1869
Sânta Scriptură a Vechiului Testament. Tradusâ şi publicatâ de Societatea Biblicâ Britanâ şi Străinâ.
Tomul al treilea. Coprindend: Proverbele, Ecclesiastul, Cântarea cântărilor, Isaia, Jeremia, Plângerile Ezekiel, Daniel, Osea, Joel, Amos, Obadia, Iona, Micha, Nahum, Habakuk, Zefania, Haggai, Zecharia, Malachi.
Iaşii (Impr. H. Goldner), 1869, 434 pag.

1871
Santa Scriptură a Vechiului şi Noului Testament, în 4 tomuri. Tradusă şi publicată de Societatea biblică pentru Britania şi străinătate.
Tomul antaiu cuprindend: Cele cinci cărţi ale lui Moise, Iosua, Judecătorii şi Rut.
Tomul al doilea coprindend: Samuel I, Samuel II., Regii I, Regii II, Cronica I, Cronica II, Ezra, Naemia, Ester, Iov şi Psalmii.
Tomul al treilea cuprindend: Proverbele, Ecclesiastul, Cântarea cântărilor, Isaia, Jeremia, Plângerile, Ezekiel, Daniel, Osea, Joel, Amos, Obadia, Iona, Micha, Nahum, Gabakuk, Zefania, Haggai, Zacharia, Malachi.
Tomul al patrulea [Cărţile Noului Testament], Iassy (Tip. H. Goldner), 1871. (21,5 x 14). 1 f., 417 p. (I): 1f, 534 p. (II): 1 f., 434 p. (III): 1 f., 354 p. (IV)

1873
Sânta Scriptură a Vechiului şi Noului Testamentu. Ediţiunea nouă revedută după tecsturile originale, şi publicată de Societatea Biblică pentru Britania şi străinătate.
Vol. I-II. Pesta (S'a tipăritu prin Victor Hornyanszky), 1873, 892 pag. (I), 247 pag. (II).

1874
-Sânta Scriptură a Vechiului şi a Noului Testamentu. Ediţiune nouă, revedută după testurile originale, şi publicată de Societatea Biblică pentru Britania şi străinătate.
Iaşii (Tipo-Litogr. H. Goldner), 1874, 916 pag.
-Sânta Scriptură a Vechiului şi a Noului Testamentu. Ediţiune nouă, revedută după testurile originale, şi publicată de Societatea Biblică pentru Britania şi străinătate.
Iaşii (Tipo- Litogr. H. Goldner), 1874, 1016 pag.


Înapoi la “SFÂNTA SCRIPTURĂ / BIBLIA”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 6 vizitatori

Crestinism Ortodox.com. Catalogul Resurselor Ortodoxe pe Internet free counters
PELERIN ORTODOX
cron