Invatatura ortodoxa despre Maica Domnului

[Victor]

Doamne ajuta.
Vroiam sa intreb daca este corecta ideea ca Maica Domnului a fost sotia lui Iosif, dar si pururea fecioara. Este corecta utilzarea cuvantului ,,sotie" pentru Maica Domnului?
Intreb pentru ca am vazut un acatist ortodox tradus intr-o alta limba si era folosit cuvantul ,,sotie" in loc de ,,mireasa" si sunt nedumerit.

[sashio]

Doamne ajuta.
Vroiam sa intreb daca este corecta ideea ca Maica Domnului a fost sotia lui Iosif, dar si pururea fecioara. Este corecta utilzarea cuvantului ,,sotie" pentru Maica Domnului?
Intreb pentru ca am vazut un acatist ortodox tradus intr-o alta limba si era folosit cuvantul ,,sotie" in loc de ,,mireasa" si sunt nedumerit.

Maica Domnului a fos logodnica lui Iosif, in nici o evanghelie nu scrie ca sau casatorit.