Pagina 1 din 1

Cărţi tipărite în Basarabia

Scris: 17 Mai 2012, 21:58
de Iosif
Fac o cercetare despre rugăciunea Tatăl nostru şi aş vrea să examinez versiunile din tipăriturile basarabene. Scriu mesajul meu aici, deoarcere vreau, cu această ocazie, să semnalez prezenţa unor tipărituri. Pe http://www.dacoromanica.ro au fost puse tipăriturile mitropolitului Gavriil Bănulescu-Bodoni, din care amintesc: Liturghierul (1815), Catihisis (1816), Psaltirea (1818), Mineiul de obşte (1819), Molitvelnicul (1820), Noul Testament (1817), Biblia (1819). Am încercat să dau linkurile, dar expiră sesiunea, deci nu mai sunt valabile.

Ar mai fi şi Începăturile învăţăturii creştineşti sau sfânta istorie în scurt şi catihizisul în scurt, Chişinău, 1828. Pentru a doua jumătate a sec. al XIX-lea cărţile de cult lipsesc de pe site. Ştiţi alte lucrări care au fost în uz pe teritoriul Basarabiei, disponibile pe Internet (am căutat măcar cărţi de rugăciuni de pe vremea mitr. Gurie Grosu şi din perioada comunistă)?

P.S. Am citit că mitropolitul Gavriil avea obligaţia să publice doar cărţi traduse din slavonă. În consecinţă, Liturghierul din 1815 ar fi avut ca original Slujebnikul de la Kiev. La o comparaţie sumară am remarcat posibila sa filiaţie cu Liturghierul lui Antim Ivireanul (sau poate cu copia sa, Liturghierul de la Blaj, 1756). E cumva verificată informaţia? E într-adevăr o reproducere a tipăriturii bucureştene?

Re: Cărţi tipărite în Basarabia

Scris: 12 Mai 2020, 23:57
de sebastianum
Oare exista cărțile de cult pe care le-ați amintit, in format electronic? Mineiul de obște...

Re: Cărţi tipărite în Basarabia

Scris: 18 Mai 2020, 14:10
de protosinghel