Seria PSB noua: noi aparitii

Compartiment dedicat cărţilor mai vechi şi mai noi...
Am în vedere, în primul rând, cărţile cu tematică teologică, dar nu numai.
Petre C
Mesaje: 606
Membru din: 24 Noi 2008, 21:42
Confesiune: ortodox
Localitate: Bucuresti
Contact:

Seria PSB noua: noi aparitii

Mesaj necititde Petre C » 16 Noi 2009, 15:55

A aparut un prim volum din noua seria PSB: Sfântul Vasile cel Mare, Omilii şi cuvântări, Editura Basilica, 2009
"Că de voi şi umbla în mijlocul morţii, nu mă voi teme de rele; că Tu cu mine eşti." Ps. 22,4

Petre

Avatar utilizator
protosinghel
Mesaje: 5326
Membru din: 01 Apr 2008, 15:53
Confesiune: ortodox
Preocupări: liturgică, misiune
Localitate: Portugalia
Contact:

Re: Seria PSB noua: noi aparitii

Mesaj necititde protosinghel » 16 Noi 2009, 20:58

Sigur e ceva nou sau e doar reeditare? Mai există un volum PSB cu un asemenea titlu...

Petre C
Mesaje: 606
Membru din: 24 Noi 2008, 21:42
Confesiune: ortodox
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: Seria PSB noua: noi aparitii

Mesaj necititde Petre C » 16 Noi 2009, 21:18

Sigur e ceva nou sau e doar reeditare? Mai există un volum PSB cu un asemenea titlu...
Scuze, a fost o imprecizie. Entuziasmul... Reeditare, multumesc.
"Că de voi şi umbla în mijlocul morţii, nu mă voi teme de rele; că Tu cu mine eşti." Ps. 22,4

Petre

Avatar utilizator
protosinghel
Mesaje: 5326
Membru din: 01 Apr 2008, 15:53
Confesiune: ortodox
Preocupări: liturgică, misiune
Localitate: Portugalia
Contact:

Re: Seria PSB noua: noi aparitii

Mesaj necititde protosinghel » 17 Noi 2009, 08:51

:D :D :D

Cosmin Florin
Mesaje: 133
Membru din: 29 Sep 2009, 12:11
Confesiune: ortodox

Re: Seria PSB noua: noi aparitii

Mesaj necititde Cosmin Florin » 04 Mar 2010, 18:41

Cele două volume PSB au dispărut la fel de repede precum au apărut. După cum puteți vedea ele nu mai apar pe situl http://www.editurapatriarhiei.ro/ Același fenomen s-a mai petrecut în septembrie anul trecut, dar atunci am crezut că volumele au fost afișate pe sit din greșeală, mai înainte de lansarea lor oficială.
Nu înțeleg
1. de ce au început să editeze o nouă serie a colecției PSB de vreme ce nici n-au terminat de tradus și publicat volumele prevăzute în prima serie;
2. de ce au început a doua serie cu Sf. Vasile cel Mare;
3. de ce costă atât de mult: 50 de lei un volum de 384 de pagini.

O veste bună din partea Editurii Institutului Biblic este aceea că s-a reeditat Teologia Dogmatică Ortodoxă a părintelui profesor Dumitru Stăniloae (ediția a IV-a); cele trei volume costă 108 lei.

Petre C
Mesaje: 606
Membru din: 24 Noi 2008, 21:42
Confesiune: ortodox
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: Seria PSB noua: noi aparitii

Mesaj necititde Petre C » 04 Mar 2010, 22:03

Cele două volume PSB au dispărut la fel de repede precum au apărut. După cum puteți vedea ele nu mai apar pe situl http://www.editurapatriarhiei.ro/ Același fenomen s-a mai petrecut în septembrie anul trecut, dar atunci am crezut că volumele au fost afișate pe sit din greșeală, mai înainte de lansarea lor oficială.
Nu înțeleg
1. de ce au început să editeze o nouă serie a colecției PSB de vreme ce nici n-au terminat de tradus și publicat volumele prevăzute în prima serie;
2. de ce au început a doua serie cu Sf. Vasile cel Mare;
3. de ce costă atât de mult: 50 de lei un volum de 384 de pagini.

O veste bună din partea Editurii Institutului Biblic este aceea că s-a reeditat Teologia Dogmatică Ortodoxă a părintelui profesor Dumitru Stăniloae (ediția a IV-a); cele trei volume costă 108 lei.
3. Frate, cerceteaza preturile de la alte edituri ortodoxe. De exemplu preturile de la ... Cathisma (au o calitate foarte ridicata, desi nu sunt foarte voluminoase).

2. E o idee buna ca au inceput cu Sf. Vasile. Pe cine ai fi preferat?

1. Daca e o serie noua, inseamna ca se porneste de la zero.

Eu ma bucur ca exista o asemenea serie si sper sa publice cat mai multe carti.
"Că de voi şi umbla în mijlocul morţii, nu mă voi teme de rele; că Tu cu mine eşti." Ps. 22,4

Petre

Petre C
Mesaje: 606
Membru din: 24 Noi 2008, 21:42
Confesiune: ortodox
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: Seria PSB noua: noi aparitii

Mesaj necititde Petre C » 04 Mar 2010, 22:04

În salonul „Sanctus Niceta Remesianae” din Palatul Patriarhiei a avut loc astăzi, 4 martie, şedinţa lunară de lucru a Comisiei Patristice care coordonează editarea Colecţiei „Părinţi şi Scriitori Bisericeşti”. În cadrul întrunirii prezidate de Preasfinţitul Părinte Ciprian Câmpineanul, Episcop Vicar patriarhal, s-a discutat, printre altele, problema cooptării de noi traducători şi colaboratori pentru actualele şi viitoarele proiecte.

Mai multe informaţii cu privire la proiectele editoriale a oferit pentru TRINITAS TV, monahul Policarp Pîrvuloiu, Secretar al Comisiei Patristice a Patriarhiei Române: „S-a continuat discuţia asupra dosarului privind operele Sfântului Vasile cel Mare. Dintre acestea, ştim că au apărut la Editura Basilica primele două volume, «Comentariu la Isaia» şi «Omilii şi cuvântări». Este deja în lucru la Editura Basilica volumul de «Epistole» al Sfântului Vasile cel Mare şi va urma să apară în această lună până la 25 martie. Avem în pregătire următoarele volume, anume opere exegetice, dogmatice, liturgice şi canonice. Totodată s-a deschis un nou proiect editorial care priveşte operele Sfântului Grigorie de Nazianz. Dintre acestea există traduse deja în limba română primele 20 de cuvântări de un colectiv sub îndrumarea regretatului profesor Dan Sluşanschi. Aceste cuvântări vor fi analizate, citite şi eventual corectate, unde se impune de către comisie, şi vor apărea în curând la Editura Basilica”.

Colecţia “Părinţi şi Scriitori Bisericeşti” este cea mai cuprinzătoare colecţie de texte patristice din România. A fost reînfiinţată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe române în anul 2008.
"Că de voi şi umbla în mijlocul morţii, nu mă voi teme de rele; că Tu cu mine eşti." Ps. 22,4

Petre

Cosmin Florin
Mesaje: 133
Membru din: 29 Sep 2009, 12:11
Confesiune: ortodox

Re: Seria PSB noua: noi aparitii

Mesaj necititde Cosmin Florin » 05 Mar 2010, 08:55

1. Nu se pornește de la zero de vreme ce unele volume se reeditează; doar primesc o nouă numerotație (vechiul PSB 17 devine PSB 1). Este nejustificată abandonarea vechii serii PSB.
2. Ar fi putut să înceapă cu volumul Părinții Apostolici, care nu s-a mai tipărit de 31 de ani. Nu era nevoie să reediteze Omilii și cuvântări de Sf. Vasile cel Mare, atâta vreme cât ediția anterioară (apărută în 2004) nici nu s-a epuizat din librării.
3. În 2008 am cumpărat Omilii și cuvântări de Sf. Vasile cel Mare cu 18 lei. Acum aceeași editură le vinde cu 50 de lei. Cum se justifică o asemenea diferență? S-a sculat cumva Sf. Vasile din mormânt și a venit să-și ceară drepturile de autor? E mai scump decât o Biblie aurită pe margini. Știu că Patriarhia are nevoie de bani ca să întrețină Centrul de presă Basilica, dar nici chiar așa... Nu sunt puține bisericile în care se folosesc cărți de cult xeroxate sau tipărite în sec. XIX. pentru că parohia nu-și permite să cumpere altele noi de la Institutul Biblic.

Cosmin Florin
Mesaje: 133
Membru din: 29 Sep 2009, 12:11
Confesiune: ortodox

Re: Seria PSB noua: noi aparitii

Mesaj necititde Cosmin Florin » 16 Mar 2010, 17:41

Noile PSB 1 și 2 au dispărut de pe site-ul Institutului Biblic (nici măcar nu figurează la Volume epuizate), dar doritorii le pot achiziționa de la Librăria Sophia la incredibilul preț de numai 71 de lei volumul! :D

Avatar utilizator
protosinghel
Mesaje: 5326
Membru din: 01 Apr 2008, 15:53
Confesiune: ortodox
Preocupări: liturgică, misiune
Localitate: Portugalia
Contact:

Re: Seria PSB noua: noi aparitii

Mesaj necititde protosinghel » 16 Mar 2010, 19:48

incredibilul preț de numai 71 de lei volumul! :D
Cum s-ar zice: cumperi o carte şi contribui la construcţia Catedralei Patriarhale... :lol:
Iar dacă serios: eu consider asta o adevărată catastrofă! :(

cristianos
Mesaje: 18
Membru din: 15 Mar 2011, 01:43
Confesiune: ortodox
Localitate: Dublin

Re: Seria PSB noua: noi aparitii

Mesaj necititde cristianos » 15 Iul 2011, 05:27

De ultima ora si un raspuns la mesajele postate mai sus. Ca parere personala iar nu critica.

La momentul de fata pe site ul EIBMBOR se gasesc toate cele 3 volume NOI. de mentionat ca cel mai "stufos" PSB 3 Epistole are 515 pg deci raportat la pretul de 50,4 ron (pt fiecare dintre ele) as zice ca se compenseaza ...
Seria noua inseamna totodata si revizuirea/corectarea respectiv innoirea calitatii/corectitudinii vechii traduceri. Din moment ce s au reorganizat comisiile patristice odata cu trecerea anilor si au venit noi teologi-filologi prof.univ. dr (cu un mai mare flux de informatii lingvistice si totodata de adaptare la dinamica nestavilita a limbii de uz) este evident necesitatea reeditarii volumelor. sa ne gandim la nevoile primare ale zilelor noastre de a intelege si a asimila limbajul Sfintilor Parinti in traducerea limbii materne nemaipomenind de paralela critica intre texte (originale/editari si traduceri) si comparativa.
Estetic cartile sunt prevazute cu anticoperta (procoperta), cea de baza fiind putin mai buna decat la Psb urile vechi (- depinde de gusturi). totusi de remarcat este calitatea hartiei si a viziunii grafice ceea ce intregeste imaginea unor carti-colectie de biblioteca.


Înapoi la “Prezentare de cărţi şi discuţii pe marginea lor”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 2 vizitatori

Crestinism Ortodox.com. Catalogul Resurselor Ortodoxe pe Internet free counters
PELERIN ORTODOX
cron