Un imn pus la Proscomidie

Totul despre Liturghie şi alte teme implicite
bogabu
Mesaje: 26
Membru din: 15 Mai 2010, 19:52
Confesiune: ortodox

Un imn pus la Proscomidie

Mesaj necititde bogabu » 14 Feb 2019, 14:36

Am inteles ca Ieratikonul din 1962 inca pastreaza un adaos (probabil ceva recent) la proscomidie, un imn de la Ceasurile Imparatesti din Vinerea Mare, pus imediat dupa "Frange-se Mielul lui Dumnezeu", anume: Σταυρωθέντος σου Χριστέ, ἀνῃρέθη ἡ τυραννίς, ἐπατήθη ἡ δύναμις τοῦ ἐχθροῦ· οὔτε γὰρ Ἄγγελος, οὐκ ἄνθρωπος, ἀλλ' αὐτὸς ὁ Κύριος ἔσωσας ἡμᾶς. Δόξα σοι. E atribuit Sf. Chiril al Alexandriei.

Doua intrebari si o rugaminte:
- exista informatii mai multe despre imnul acesta -- poate nu e al Sf Chiril, ci ceva mai tarziu...?
- cam cand s-a produs "migratia" spre proscomidie si unde (presupun ca la greci, dar poate a circulat si in Balcani)?
- are cineva un Ieratikon mai vechi (pana in 1962) cu textul acesta? As avea mare nevoie de o poza/PDF cu pagina respectiva.

Multumesc.

Avatar utilizator
protosinghel
Mesaje: 5385
Membru din: 01 Apr 2008, 15:53
Confesiune: ortodox
Preocupări: liturgică, misiune
Localitate: Portugalia
Contact:

Re: Un imn pus la Proscomidie

Mesaj necititde protosinghel » 25 Feb 2019, 16:37

1. Chiar în unele ediţii ale Triodului se scrie că Ceasurile Împărăteşti din Vinerea Mare ar fi fost scrise de Sf. Chiril al Alexandriei. Această atribuire pare puţin probabilă şi nu a fost confirmată de nimeni şi niciodată. E cu totul altceva că anumite stihiri conţin idei din polemicile hristologice ale Sf. Chiril, dar asta nu înseamnă că el a scris şi rânduiala Ceasurilor.
2. Textul citat este o inovaţie absolută în rânduiala Proscomidiei şi, din fericire, nu a fost de majoritatea ediţiilor greceşti ale Ieratikonului, nemaivorbind de faptul că nu se întâlnesc la ediţiile slavoneşti şi româneşti. Deci, foarte simplu şi fără prea multe speculaţii, vedem că e vorba de o inovaţie asemenea textului "Betleeme, găteşte-te...", care se găseşte în mai multe ediţii greceşti (şi, din păcate, a fost preluat şi de ediţia românească de la Lacu), dar sper să nu ajungă niciodată în ediţiile Patriarhiei Române.

bogabu
Mesaje: 26
Membru din: 15 Mai 2010, 19:52
Confesiune: ortodox

Re: Un imn pus la Proscomidie

Mesaj necititde bogabu » 27 Feb 2019, 04:46

Va multumesc! Intre timp am gasit pagina care imi trebuia.


Înapoi la “Dumnezeiasca LITURGHIE. Istorie, rânduială şi explicare”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 5 vizitatori

Crestinism Ortodox.com. Catalogul Resurselor Ortodoxe pe Internet free counters
PELERIN ORTODOX
cron