Tîlcuirea psalmilor
Scris: 29 Ian 2012, 01:58
Pentru început, aş vrea să întreb dacă cunoaşte cineva anumite cărţi scrise de sf. părinţi cu tîlcirea psalmilor.
În limba română, există: Omilii la Psalmi, de Sf Ioan Gură de Aur, comentează 60 de psalmi, foarte bună cartea, comentează pe larg.Pentru început, aş vrea să întreb dacă cunoaşte cineva anumite cărţi scrise de sf. părinţi cu tîlcirea psalmilor.
http://www.librariasophia.ro/cautare.ht ... +la+psalmi
Mai are Sf Vasile Cel Mare, comentariu la 14 Psalmi, tot foarte bună.
http://www.librariasophia.ro/carti-Talc ... -2246.html
Mai Există o tâlcuire completă a psalmilor, a Sf Teodorit al kirului, dar este cel mai zgârcit la cuvânt, foarte pe scurt.
O ediţie bună şi completă a psalmilor şi care are cea mai reuşită traducere a textului, dar care este totuşi modestă în lungimea comentariului, este : Psaltirea în tâlcuirea Sfinţilor Părinţi. Este o culegere din comentariile a sf: Ioan Gură de Aur, Vasile Cel Mare, Chiril Al Alexandriei, Maxim Mărturisitorul, Grigorie Palama. Realizată de Cuv. Eftimie Zigabenul şi sf Nicodim Aghioritul, în două volume, oarecum în sinteză.
http://www.librariasophia.ro/carti-Psal ... o-330.html
http://www.librariasophia.ro/carti-Psal ... -1929.html