"Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Despre particularităţile acestor confesiuni mai speciale
Avatar utilizator
Floryan
Mesaje: 652
Membru din: 15 Ian 2010, 07:59
Confesiune: ortodox
Preocupări: Viata la tara
Localitate: Bacau

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde Floryan » 03 Dec 2010, 13:54

Cum adică? De când eretica traducere a lui Cornilescu este ortodoxă.
Cornilescu a tradus-o pe cand era ortodox. Iar traducerea e foarte buna, nicidecum eretica sau altfel.
El a tradus-o intr-adevar pe cind era ortodox, dar biblia lui nu e ortodoxa.
Dumnezeu este totul întru toate si întru nimenea nimic

electric77
Mesaje: 1072
Membru din: 26 Sep 2010, 13:03
Confesiune: alta religie

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde electric77 » 03 Dec 2010, 14:34

El a tradus-o intr-adevar pe cind era ortodox, dar biblia lui nu e ortodoxa.
Aveti un fix cu ortodoxia asta. Apostolii au fost ortodocsi? Adica un om nu poate fi credincios si bun crestin daca nu apartine ortodoxiei ? Pai ce vor face cei din America de Sud, Africa etc?

Avatar utilizator
Floryan
Mesaje: 652
Membru din: 15 Ian 2010, 07:59
Confesiune: ortodox
Preocupări: Viata la tara
Localitate: Bacau

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde Floryan » 03 Dec 2010, 14:50

El a tradus-o intr-adevar pe cind era ortodox, dar biblia lui nu e ortodoxa.
Aveti un fix cu ortodoxia asta. Apostolii au fost ortodocsi? Adica un om nu poate fi credincios si bun crestin daca nu apartine ortodoxiei ? Pai ce vor face cei din America de Sud, Africa etc?
Eu nu sunt Dumnezeu, imi cereti sa va raspund in locul Lui si nu pot.
Dupa cite stiu Dumnezeu va judeca lumea din 4 perspective, pt ca El este Dreptul Judecator.
Atita timp cit in Biserica Ortodoxa gasim azi succesiunea apostolica, au fost apostolii ortodocsi?
Dar nu depre asta e vorba in topic.
Dumnezeu este totul întru toate si întru nimenea nimic

electric77
Mesaje: 1072
Membru din: 26 Sep 2010, 13:03
Confesiune: alta religie

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde electric77 » 03 Dec 2010, 14:58

Dar nu depre asta e vorba in topic.
Da, nu despre asta e vorba in topic. Biblia facuta de martorii lui iehova e un mare fals.

dumio
Mesaje: 471
Membru din: 03 Aug 2010, 14:58
Confesiune: ortodox

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde dumio » 03 Dec 2010, 15:08

El a tradus-o intr-adevar pe cind era ortodox, dar biblia lui nu e ortodoxa.
Aveti un fix cu ortodoxia asta. Apostolii au fost ortodocsi? Adica un om nu poate fi credincios si bun crestin daca nu apartine ortodoxiei ? Pai ce vor face cei din America de Sud, Africa etc?
Ce intrebare e asta? Crezi ca apostolii erau penticostali sau iehovisti? Sigur ca erau ortodocsi, mai ales ei, ucenicii Adevarului (ortodoxiei), pentru ca ei au transmis mai departe invatatura cea dreapta dimpreuna cu dreapta vietuire. Ei ne-au dat dreptarul adevarului si dreapta credinta (eusebia), invatand drept (ortos) cele despre Dumnezeu (doxa,es). Nu e vorba doar de un termen strict confesional (pentru ca acest termen il intalnim si in cazul altor religii: ortodoxia islamica, ortodoxia mozaica, ortodoxia protestanta etc), ci unul esential ce defineste crestinismul. Fara acest adevar, nu ne aflam in Adevar si nu ne putem mantui.

vasinec

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde vasinec » 03 Dec 2010, 15:33

Crezi ca apostolii erau penticostali sau iehovisti? Sigur ca erau ortodocsi,
Intre Biserica din vremea Sfintilor Apostoli si biserica ortodoxa sunt foarte multe si foarte mari diferente. Aproape ca nu seamana una cu alta. Se poate deschide un topic pe teme asta. Sunt multe de spus.

dumio
Mesaje: 471
Membru din: 03 Aug 2010, 14:58
Confesiune: ortodox

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde dumio » 03 Dec 2010, 18:27

Crezi ca apostolii erau penticostali sau iehovisti? Sigur ca erau ortodocsi,
Intre Biserica din vremea Sfintilor Apostoli si biserica ortodoxa sunt foarte multe si foarte mari diferente. Aproape ca nu seamana una cu alta. Se poate deschide un topic pe teme asta. Sunt multe de spus.
Din partea ta sigur is multe de spus! Credinta este aceeasi in Biserica Ortodoxa, s-a dezvoltat doar manifestarea ei in practica (cult, arta, arhitectura etc). Sfintii Apostoli de la Mantuitorul doar au semanat samanta crestinismului (ortodoxiei), dar fiecare comunitate locala si-au dezvoltat-o potrivit contextului istoric,cultural etc. Ortodocsii au siguranta ca ceea ce ei cred si marturisesc este aceeasi credinta pe care au avut-o Sf. Apostoli, data sfintilor odata pentru totdeauna (Iuda vs.3), pentru care Biserica a luptat (tot dupa porunca aceluiasi Apostol vs.3) de-a lungul veacului si lupta ca sa o pastreze si sa o mentina vie. Nu poti reduce ceea ce are Biserica Ortodoxa azi la samanta semanata acum 2000 de ani. Este natural si normal ca aceasta credinta de la Mantuitorul sa se dezvolte, sa creasca, sa se amplifice, sa se manifeste in toate domeniile vietii omului etc.

electric77
Mesaje: 1072
Membru din: 26 Sep 2010, 13:03
Confesiune: alta religie

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde electric77 » 03 Dec 2010, 18:44

Este natural si normal ca aceasta credinta de la Mantuitorul sa se dezvolte, sa creasca, sa se amplifice, sa se manifeste in toate domeniile vietii omului etc.
da, sigur ca da,si intre timp sa apara Inaltpreasfintiti, preafericiti. Daca omul este inaltpreasfintit, Dumnezeu cum este? ce cuvant mai gasim pt. Dumnezeu? ultainaltpreasfintit? :roll:

dumio
Mesaje: 471
Membru din: 03 Aug 2010, 14:58
Confesiune: ortodox

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde dumio » 03 Dec 2010, 19:23

Este natural si normal ca aceasta credinta de la Mantuitorul sa se dezvolte, sa creasca, sa se amplifice, sa se manifeste in toate domeniile vietii omului etc.
da, sigur ca da,si intre timp sa apara Inaltpreasfintiti, preafericiti. Daca omul este inaltpreasfintit, Dumnezeu cum este? ce cuvant mai gasim pt. Dumnezeu? ultainaltpreasfintit? :roll:
Este Sfantul (mai bine-zis: Preasfantul)! A fi sfintit nu inseamna tot una cu a fi sfant! A fi sfintit inseamna a fi consacrat, a primi un har pentru o lucrare. Prin acest apelativ se arata harul preotiei si lucrarea lui in Biserica, iar prin inalt, se arata pozitia (intaietatea) celui sfintit in cadrul ierarhiei fata de ceilalti slujitori. Asa ca nu fi ironic, ca arati mai degraba ignoranta si prostia!

Avatar utilizator
protosinghel
Mesaje: 5373
Membru din: 01 Apr 2008, 15:53
Confesiune: ortodox
Preocupări: liturgică, misiune
Localitate: Portugalia
Contact:

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde protosinghel » 03 Dec 2010, 21:31

Bravo Dumio. Electricii trebuie coborâţi jos de pe stâlpi şi învăţaţi minte în mod civilizat!

Claudiu68

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde Claudiu68 » 24 Oct 2011, 20:35

Nu e foarte clar. nici ca "emanuel" este iisus. Ce gasesti sunt argumente "moi", care pot fi luate de bune daca vrei sa le iei asa. cuvantul acela, nu-l mai stiu, din evreieste, inseamna "adolescenta" si nu "virgina", In evangheliile scrise in greceste (iar nu mai stiu in care, cred ca matei) citatul din Isaia este tradus cu "parthenos" - virgina. si mai cred, (adica mi s-a intamplat sa aud) aceste argumente la evrei, nu la Iahvisti. But who knows,


Bine dar eu cred ca este clar adica Emanuel=Dumnezeu este cu noi

dumitru85
Mesaje: 71
Membru din: 21 Mai 2011, 22:49
Confesiune: alta religie
Preocupări: IT,religie,sport
Localitate: Bastionul Ortodocsilor,Republica Moldova,Chisinau

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde dumitru85 » 25 Noi 2011, 20:57

Referitor la biblia lor as adauga un singur lucru:cat de paradoxal nu ar suna ,dar martorii poarta biblia cu ei doar pentru a demonstra trecatorilor anumite versete pregatite de ei pentru a sustine doctrina lor falsa ,cel mai interesant insa e faptul ca lor nu li se permite categoric sa citeasca biblia acasa de sine statator.Ei studiaza biblia doar la lectiile lor de studiu in grup unde biblia se interpreteaza din pozitia "turnului de veghe",pentru ca ei singuri recunosc ca omul cand citeste singur biblia nevrand ajunge la adevarul crestin(asa spun ei).
ortodox Evanghelic

Avatar utilizator
descoperire
Mesaje: 164
Membru din: 27 Dec 2011, 22:55
Confesiune: neo-protestant
Preocupări: teologie,internet,sport,sanatate

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde descoperire » 11 Mar 2012, 22:49

Recent am citit un articol potrivit caruia evanghelia dupa matei de la-nceput a fost scrisa in limba ebraica.Exista macar vreun indiciu in domeniul bibleisticii care sa ne duca la asa concluzie?Intreb deoarece "martorii" zic ca evanghelia dupa matei a fost scrisa in ebraica si prin urmare toate epistolele contin numele Iehova.Intrebarea adresata dl. Petru.
Adă Doamne ziua aceea mai devreme!

Avatar utilizator
protosinghel
Mesaje: 5373
Membru din: 01 Apr 2008, 15:53
Confesiune: ortodox
Preocupări: liturgică, misiune
Localitate: Portugalia
Contact:

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde protosinghel » 11 Mar 2012, 23:12

Irineu de Lyon (încep. sec. 3) şi Eusebiu de Cezareea (încep. sec. 4) ne spun că Matei a scris Evanghelia mai întâi în limba aramaică, apoi tot el a tradus-o în greacă.
Şi eu cred că textul folosea numele lui Dumnezeu, dar nu în forma restrânsă - Iahve, ci în forma desfăşurată: "Eu sunt cel ce sunt", şi cu referire la Hrists. Acest lucru e confirmat de acele afirmaţii din Evanghelia după Ioan, când Hristos spune "Eu sunt", iar evreii voiau să-L omoare. (DETALII)

Nu văd însă care-i legătura acestui fapt cu Epistolele? Toate celelalte 26 de cărţi ale NT au fost scrise în greacă şi nu folosesc Iahve! De ce l-am introduce noi? Care-i justificarea?
Nici cu privire la Evanghelia după Matei nu avem vreun argument că s-ar fi folosit Iahve, pentru că textul are foarte multe aramaisme netraduse şi dacă ar fi fost şi numele "Iahve" printre ele, cu atât mai mult era să fie păstrat în original. Iar dacă să admitem prin absurd că acest "nume" s-a şi folosit, sunt obligaţi să spunem şi faptul că el se referea la Hristos - lucru neadmis de ereticii iehovişti.

Avatar utilizator
descoperire
Mesaje: 164
Membru din: 27 Dec 2011, 22:55
Confesiune: neo-protestant
Preocupări: teologie,internet,sport,sanatate

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde descoperire » 12 Mar 2012, 07:32

Referatul dvs il am tiparit deja dar puteti sa da-ti vreo cateva exemple de astfel de aramaisme(vreo cateva).Legatura cu epistolele este ca ei in loc de "Domnul"au pus "Iehova" in Romani 10:13 si justifica asta cu legatura Evangheliei dupa Matei.
Adă Doamne ziua aceea mai devreme!

Avatar utilizator
protosinghel
Mesaje: 5373
Membru din: 01 Apr 2008, 15:53
Confesiune: ortodox
Preocupări: liturgică, misiune
Localitate: Portugalia
Contact:

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde protosinghel » 12 Mar 2012, 09:03

puteti sa da-ti vreo cateva exemple de astfel de aramaisme(vreo cateva).
Aveţi de mai multe ori cuvântul "Rabi", iar la Matei 27:46 e dată chiar o frază întreagă: "Eli, Eli, lama sabahtani";
Legatura cu epistolele este ca ei in loc de "Domnul"au pus "Iehova" in Romani 10:13 si justifica asta cu legatura Evangheliei dupa Matei.
Fals! Textul de la Romani 10:13 n-are nimic cu Evanghelia după Matei, ci citează de la Ioil 3:5. Iar aici intervine lucrul cel mai interesant. Sf. Pavel nu citează niciodată textul ebraic (unde este Yahveh), ci pe cel din Septuaginta (unde este Kyrios). Mărturii avem mai multe, iar cea mai evidentă este la 1Cor. 2:16. În acest verset Sf. Pavel citează textul de la Isaia 40:13 după Septuaginta şi de aceea foloseşte expresia „νοῦν Κυρίου / Χριστοῦ”, care s-ar traduce cu „mintea Domnului” şi respectiv „mintea lui Hristos” (vezi şi continuarea textului). Varianta ebraică însă nu vorbeşte despre „minte”, ci de „Duhul Domnului / Ruah Yahveh”. Deci totul e foarte simplu şi obligatoriu împotriva iehoviştilor şi în favoarea noastră şi a Septuagintei.

Iancu36
Mesaje: 44
Membru din: 18 Dec 2014, 23:22
Confesiune: ortodox
Preocupări: somer , cititul ,
Localitate: Sarmas , jud Harghita

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde Iancu36 » 20 Dec 2014, 20:27

Este Duhul Sfant un duh? Este El o fiinta "personala"? De ce nu? De ce toate duhurile sunt fiinte personale dar Duhul Sfant nu este? E legata de alt topic!
Duhul Sfant este un duh, fiind duhul lui Dumnezeu cu care El este peste tot. Fiind duh, este o persoana, a Tatalui, si noi avem duhurile noastre, care suntem tot noi, si ingerii sunt numiti duhuri in Biblie:

Evrei 1:14  Nu sunt oare toţi duhuri slujitoare trimise să îndeplinească o slujbă pentru cei ce vor moşteni mântuirea?
Si daca insusi Hristos a spus inainte de urcarea si invierea lui la cer , asa Apostolilor ,, Va voi trimite ALT mangaietor , si anume duhul adevarului , care va va INDRUMA ,vorbi etc . Unde era duhul adevarului , adica acea persoana din Treime , care le-a vorbit si a indrumat Apostolii in continuare , dupa plecarea lui Hristos la cer? . Trebuia sa intalnim , versete despre ,,duhul adevarului,, care le-a vorbit Apostolilor , si ei l-au vazut au ascultat , exact la fel ca si pe Hristos Iisus cand a fost pe pamant. Dar nimic .

Avatar utilizator
dimitrie
Mesaje: 971
Membru din: 03 Dec 2010, 01:33
Confesiune: ortodox
Preocupări: preoţie, familie
Localitate: Craiova

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde dimitrie » 21 Ian 2015, 11:19

Este Duhul Sfant un duh? Este El o fiinta "personala"? De ce nu? De ce toate duhurile sunt fiinte personale dar Duhul Sfant nu este? E legata de alt topic!
Duhul Sfant este un duh, fiind duhul lui Dumnezeu cu care El este peste tot. Fiind duh, este o persoana, a Tatalui, si noi avem duhurile noastre, care suntem tot noi, si ingerii sunt numiti duhuri in Biblie:

Evrei 1:14  Nu sunt oare toţi duhuri slujitoare trimise să îndeplinească o slujbă pentru cei ce vor moşteni mântuirea?
Si daca insusi Hristos a spus inainte de urcarea si invierea lui la cer , asa Apostolilor ,, Va voi trimite ALT mangaietor , si anume duhul adevarului , care va va INDRUMA ,vorbi etc . Unde era duhul adevarului , adica acea persoana din Treime , care le-a vorbit si a indrumat Apostolii in continuare , dupa plecarea lui Hristos la cer? . Trebuia sa intalnim , versete despre ,,duhul adevarului,, care le-a vorbit Apostolilor , si ei l-au vazut au ascultat , exact la fel ca si pe Hristos Iisus cand a fost pe pamant. Dar nimic .
Hm! Numai iehoviștii pot pune mâna pe Dumnezeu :lol: :lol: :lol: Am văzut într-o revistă a lor cum l-au desenat pe Iehova (al lor) în postura de creator, anume: un om vesel pozând într-o grădină alături de niște rațe pe o apă, prezente mai fiind și alte câteva animale. Ba i-au mai găsit și locuința, în Constelația Pleiadelor, pe steaua Alcionului! :shock: :lol:
Iehovistul Iancu36 se crede suficient de isteț pentru a-și ascunde identitatea religiosă. Dar stai, că iehoviștii se constituie în Societate Comercială nu în Religie!
Să-mi dea Dumnezeu ce "medicament" ştie El, numai să putem fi împreună, deplin, dincolo!

Avatar utilizator
Floryan
Mesaje: 652
Membru din: 15 Ian 2010, 07:59
Confesiune: ortodox
Preocupări: Viata la tara
Localitate: Bacau

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde Floryan » 21 Ian 2015, 11:58

Trebuia sa intalnim , versete despre ,,duhul adevarului,, care le-a vorbit Apostolilor , si ei l-au vazut au ascultat , exact la fel ca si pe Hristos Iisus cand a fost pe pamant. Dar nimic .
Dar Tatal exista?
Dumnezeu este totul întru toate si întru nimenea nimic

Iancu36
Mesaje: 44
Membru din: 18 Dec 2014, 23:22
Confesiune: ortodox
Preocupări: somer , cititul ,
Localitate: Sarmas , jud Harghita

Re: "Biblia Martorilor lui Iehova" (Traducerea Lumii Noi)

Mesaj necititde Iancu36 » 06 Iun 2015, 16:30

Trebuia sa intalnim , versete despre ,,duhul adevarului,, care le-a vorbit Apostolilor , si ei l-au vazut au ascultat , exact la fel ca si pe Hristos Iisus cand a fost pe pamant. Dar nimic .
Dar Tatal exista?
Ce intrebare buna . Pai cum sa nu existe , doar Hristos Iisus a vorbit despre Tatal. ,,Vorbesc dupa cum Tatal m-a ,,INVATAT,,.Deci Hristos dupa cum vedem zice ca a fost invatat de Tatal , ce zica si ce sa faca.


Înapoi la “Adventiştii şi "Martorii lui Iehova"”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 3 vizitatori

Crestinism Ortodox.com. Catalogul Resurselor Ortodoxe pe Internet free counters
PELERIN ORTODOX
cron