Rugăciunea: "Împărate ceresc..."

Despre cărţi, veşminte, obiecte bisericeşti şi multe alte lucruri care nu se încadrează la alte categorii
Veronika
Mesaje: 135
Membru din: 05 Sep 2010, 23:00
Confesiune: ortodox
Preocupări: biologie, spiritualitate ortodoxa
Localitate: Chişinău

Rugăciunea: "Împărate ceresc..."

Mesaj necititde Veronika » 13 Ian 2012, 22:34

Cum este corect să se spună la rugăciunea începătoare: "...şi ne curăţeşte de toată "întinăciunea", sau ne curăţeşte de toată "spurcăciunea"?
La noi am auzit că se foloseşte şi o variantă şi alta. Care ar fi corect să o folosim?

Avatar utilizator
IEREU
Mesaje: 175
Membru din: 10 Mar 2010, 21:23
Confesiune: ortodox
Preocupări: muzică corală, profesor de religie
Localitate: Republica Moldova

Re: Rugăciunea: "Împărate ceresc..."

Mesaj necititde IEREU » 16 Ian 2012, 11:20

Cuvantul "intinaciune" l-am gasit in dictionarul de arhaisme si regionalisme: întinăciúne s.f. (înv.) spurcare, pângărire, necinstire. Prin urmare sunt sinonime. Din cate cunosc, mi se pare ca doar in BOR se accepta mai multe variante/sinonime, pe cand in alte Biserici ortodoxe exista un singur standart. Ceva mai amplu am postat aici http://ephbalti.md/noutati/imparate-ceresc.2012.01.03
"Cele ce ochiul n-a văzut şi urechea n-a auzit, şi la inima omului nu s-au suit, pe acestea le-a gătit Dumnezeu celor ce-L iubesc pe El" (1Cor.2,9)


Înapoi la “Generalităţi legate de cultul liturgic ortodox”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 1 vizitator

Crestinism Ortodox.com. Catalogul Resurselor Ortodoxe pe Internet free counters
PELERIN ORTODOX
cron