Si cum ramane cu verbul λαλέω, parinte? In textul despre glosolalie l-ati lasat totusi ca "graire" si nu "gangurire" - de ce?
Exact! Este vorba de limbi străine! Aşa ne învaţă Tradiţia Bisericii.Prin urmare (si cum reiese din nota de subsol), nu mai este vorba de "limbi misterioase", ci doar de cele "straine"?
Aşa eram şi eu tentat să cred, la sugestia unui prieten care ştie mult mai bine decât mine greaca, dar textul de la Matei 22:37-39 m-a determinat să cred altfel.as zice ca iubirea este a lui Dumnezeu, pe cand dragostea e a noastra. Su eu cred (e personal) ca vom cunoaste iubirea cand vom fi fata-n fata cu el. Pana atunci doar dragostea.
Nu este adevărat. Chiar foarte greşit.mi se pare ca agape cuprinde si un fel de camaraderie, si mila, compasiunea...
Iar în alt loc,37 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη αὐτῷ· Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου·
38 αὕτη ἐστὶ πρώτη καὶ μεγάλη ἐντολή.
39 δευτέρα δὲ ὁμοία αὐτῇ· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
37. El i-a răspuns: Să iubeşti pe Domnul Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău şi cu tot cugetul tău.
38. Aceasta este marea şi întâia poruncă.
39. Iar a doua, la fel ca aceasta: Să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.
Deci, nu-mi închipui de ce Dumnezeu ne-ar fi dat poruncă să avem milă şi compasiune faţă de EL, şi nici nu-mi intră în cap cum Persoanele Sfintei Treimi ar avea milă Una faţă de Alta.- ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστίν
- Dumnezeu este iubire
Etimologia acestor cuvinte nu e foarte clară, mai ales când e vorba de al doilea termen.Iubire si dragoste au etimologii slave (eu nu stiu ruseste, dumneavoastra stiti), dar aceasta este diferenta dintre ele? Iubire estre dragoste spiritualizata in rusa? Ptr mine erau sinonime. Dar...intradevar, iubire e mai mult decat dragoste. (nu e totusi agape).
Dar se foloseste si asa: a îndrăgi - îndrăgesc (am îndrăgit cutare lucru...).mai ales că limba noastră nu are un verb la diateza activă cu referire la dragoste, aşa cum este "a iubi - iubesc"
nici un cuvânt care să arată starea cuiva care iubeşte, aşa cum este cuvântul "îndrăgostit" (şi care la ruşi este "влюбленный").
Dar se foloseste si asa: a îndrăgi - îndrăgesc (am îndrăgit cutare lucru...).mai ales că limba noastră nu are un verb la diateza activă cu referire la dragoste, aşa cum este "a iubi - iubesc"
Pai... "agape" spuneati ca se traduce cu "iubire", nu? Iar aici se vorbeste de "dragoste", sau gresesc eu ceva...Aici are deja un alt sens, vădit diferit faţă de "agape"!
În principiu da, dar eu am crezut că se vrea o echivalare a lor...Pai... "agape" spuneati ca se traduce cu "iubire", nu? Iar aici se vorbeste de "dragoste", sau gresesc eu ceva...Aici are deja un alt sens, vădit diferit faţă de "agape"!
domnule Florin33, va rog frumos pe viitor sa nu imi mai comentati postarile, ignorati-ma cu desavarsire, m-ati facut "obraznic", nu stiu cum va permiteti sau cum vi se permite o asemenea atitudine necivilizata si lipsita de o minima educatie si tin sa va reamintesc ca pe un forum se poarta discutii si nu se aduc "zazanii". Multumesc pentru intelegere si in speranta ca veti tine cont de doleantele mele.
Ar fi culmea ca electric sa faca prozelitism, mai ales ca nu apartine nici unei Biserici. Unde sa cheme oamenii? La el acasa?Stimabile eu am vazut ca abordarile Dvs. asupra tuturor temelor nu prezinta decat un caracter prozelitis (misionar sectar)
Ar fi culmea ca electric sa faca prozelitism, mai ales ca nu apartine nici unei Biserici. Unde sa cheme oamenii? La el acasa?Stimabile eu am vazut ca abordarile Dvs. asupra tuturor temelor nu prezinta decat un caracter prozelitis (misionar sectar)
Dar e ceva destul de des intalnit la unii ortodocsi: cand cineva nu e de acord cu ei inseamna ca face prozelitis[m]. E chiar o obsesie. Adevarul e ca, pur si simplu, unii au alte pareri si le mentin. Poate ca or avea motive sa o faca.
Ohoho, usurel...Trage aer in piept si numara pana la zece; injuraturi am mai auzit si cu alte ocazii. Deocamdata sa zicem ca e din cauza lipsei de experienta si a adrenalinei. Pana una-alta nu te purta ca si cum m-ai cunoaste; n-ai nici o idee cine sunt si nu-i frumos sa te faci de rusine.tampenii iscodite de minti naïve si slabe . Noi ortodoxii nu acceptam minciuna si prostia ...
Capul bisericii voastre este Diavolul si voi sunteti antemergatorii Satanei cei care pregatiti cale lui Antihrist.
Înapoi la “SFÂNTA SCRIPTURĂ / BIBLIA”
Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 21 vizitatori