Biblia ortodoxa si Noul Testament - citeste online

Studiul şi Exegeza Vechiului şi Noului Testament. Probleme de traducere şi intelegere a textului biblic
CrestinismAutentic
Mesaje: 115
Membru din: 29 Noi 2018, 22:55
Confesiune: ortodox
Preocupări: istoria religiilor

Biblia ortodoxa si Noul Testament - citeste online

Mesaj necititde CrestinismAutentic » 21 Apr 2019, 12:11

Biblia ortodoxa si Noul Testament - citeste online

Biblia Explicatii verset cu verset (Noul Testament)
http://forum.teologie.net/viewtopic.php?f=13&t=3806

Biblia catolica si Noul Testament - citeste online
http://forum.teologie.net/viewtopic.php?f=13&t=3915

TOP Noul Testament TRADUCERI ortodoxe

citeste - click pe link (sau copy - paste link)

1. TRADUCERE Mitropolitul Ioan (Irineu) Mihalcescu (revizuire traducerile ortodoxe)
1937 Noul Testament
https://ia601405.us.archive.org/3/items ... %20-NT.pdf

2. TRADUCERE prof. Nicolae Nitzulescu -autorul a fost profesor ortodox, traducere tiparita de Societatea Biblica Britanica
-a fost considerata cea mai CORECTA traducere veche in limba română de catre profesori renumiti de la Facultatea de Teologie Bucuresti din perioada 1920-1940.
1897 Noul Aşězămênt (Noul Testament)
https://ia600907.us.archive.org/3/items ... i_1897.pdf

3. TRADUCERE Episcopul Nicolae Colan
1942 Noul Testament
https://ia601505.us.archive.org/27/item ... %20-NT.pdf

4. COMPILATIE traduceri ortodoxe din secolul 19
1905 Noul Testament
https://ia601401.us.archive.org/6/items ... %20-NT.pdf

1914 Biblia Ortodoxa (PRIMA editie cu aprobarea Sfantului Sinod)
https://ia800906.us.archive.org/26/item ... 201914.pdf

1886 Noul Testament (PRIMA editie cu aprobarea Sfantului Sinod)
IN CURAND

5. Noul Testament TRADUCERE Patriarhul Nicodim Munteanu
IN CURAND

6. 1859 Noul Testament SMIRNA -editia 6 (PRIMA editie cu litere latine)
https://play.google.com/books/reader?id ... pg=GBS.PP9

7. COMPILATIE traduceri realizata de Mitropolitul Bartolomeu Anania
Noul Testament (selectii)
https://ia601500.us.archive.org/26/item ... Ev.%29.pdf

8. TRADUCERE Rafail Noica
2008 Dumnezeiasca Scriptura a Noului Legamant
https://www.scribd.com/document/3288605 ... tament-pdf

9. TRADUCERE Arhimandritul Iuliu Scriban
1926 Sfanta Evanghelie - Cele 4 Evanghelii In Una Singura
https://ia800902.us.archive.org/14/item ... i_1926.pdf

10. TRADUCERE Episcopul Genadie
1868 Evangelia Populară sau Sacra Scriptură a Noului Testamentu
https://ia903006.us.archive.org/25/item ... amentu.pdf

11. TRADUCERE prof. Nifon Balasescu
1864 Epistolele şi Evangeliele Duminecilorǔ şi ale Serbătorilorǔ de preste totǔ anulǔ
https://ia803009.us.archive.org/7/items ... 201864.pdf

12. TRADUCERI ortodoxe vechi
1648 Noul Testament de la Balgrad (Alba Iulia)
https://www.scribd.com/document/3791818 ... -1648-1998

1688 Biblia adeca Dumnezeiasca Scriptura, Bucuresti
https://ia801001.us.archive.org/34/item ... 201688.pdf
http://consilr.info.uaic.ro/~mld/monume ... MLD_23.pdf
http://consilr.info.uaic.ro/~mld/monume ... MLD_24.pdf

13. TRADUCERE Gala Galaction
1938/ 1939 Biblia
https://ia800502.us.archive.org/24/item ... action.pdf

14. TRADUCERE Gala Galaction (revizuire comisii)
Biblia Ortodoxa din prezent este traducerea Gala Galaction revizuita de mai multe comisii.

1968 Biblia (selectii)
https://ia601408.us.archive.org/16/item ... 20-Ev..pdf

1983 Evanghelie
https://www.scribd.com/doc/100700527/Evanghelie-1983

2001 Evanghelie
https://www.scribd.com/doc/299981135/Sf ... helie-2001
Ultima oară modificat 23 Mar 2020, 22:33 de către CrestinismAutentic, modificat de 3 ori în total.

Luigi
Mesaje: 19
Membru din: 15 Iul 2018, 08:31
Confesiune: alta religie
Preocupări: apicultura, horticultura, si altele

Re: Biblia ortodoxa si Noul Testament - citeste online

Mesaj necititde Luigi » 01 Mar 2020, 21:32

Mi se pare contradictoriu titlul asta. Noul Testament ESTE Biblia Crestina! Singura Biblie Crestina.

CrestinismAutentic
Mesaje: 115
Membru din: 29 Noi 2018, 22:55
Confesiune: ortodox
Preocupări: istoria religiilor

Re: Biblia ortodoxa si Noul Testament - citeste online

Mesaj necititde CrestinismAutentic » 22 Mar 2020, 22:28

Mi se pare contradictoriu titlul asta. Noul Testament ESTE Biblia Crestina! Singura Biblie Crestina.
Am facut o separare pentru traducerile Noul Testament in română dupa religia traducatorilor (sau editura la care s-a publicat).

CrestinismAutentic
Mesaje: 115
Membru din: 29 Noi 2018, 22:55
Confesiune: ortodox
Preocupări: istoria religiilor

Re: Biblia ortodoxa si Noul Testament - citeste online

Mesaj necititde CrestinismAutentic » 22 Mar 2020, 22:30

update traduceri

CrestinismAutentic
Mesaje: 115
Membru din: 29 Noi 2018, 22:55
Confesiune: ortodox
Preocupări: istoria religiilor

Re: Biblia ortodoxa si Noul Testament - citeste online

Mesaj necititde CrestinismAutentic » 23 Mar 2020, 22:52

update
COMPILATIE traduceri realizata de Mitropolitul Bartolomeu Anania


Înapoi la “SFÂNTA SCRIPTURĂ / BIBLIA”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 3 vizitatori

Crestinism Ortodox.com. Catalogul Resurselor Ortodoxe pe Internet free counters
PELERIN ORTODOX
cron