Tatăl nostru în 1550 de limbi

[Florin Cosmin]

Aici găsiţi rugăciunea Tatăl nostru în 1550 de limbi şi dialecte (după cum se laudă creatorii saitului), inclusiv în limba "moldovenească": http://www.christusrex.org/www1/pater/index.html.
I-auziţi cum se zice Tatăl nostru pe moldoveneşte:

[CatalinM]

Sa-mi traduca cineva in romaneste, ca n-am inteles nimic.

[protosinghel]

Nimeni în Moldova nu spune ceva cu arhaismele astea. Sunt nişte poveşti de trezit copiii, căci cu aşa ceva nu se poate adormi...