Pagina 2 din 2

Re: Emilianos Simonopetritul - Tâlcuiri la Avva Isaia Ş.A.

Scris: 05 Aug 2012, 22:34
de paterdaniil

Dar să vedeţi voi ultima carte apărută acum în greacă şi care deja se traduce şi în româneşte?!
.
Dar cine se ocupă de traducere, şi cînd v-a ajunge şi pe la noi?
Dacă veţi face rost primul, de această carte, să ne faceţi o sinaxă aici pe forum... :)
Vă mulţumim că ne ţineţi la curent, şi nu uitaţi de noi.
De traducere se ocupa acelasi parinte care a tradus si celelalte carti de talcuiri si cateheze, iar cartea va iesi la momentul potrivit. Rugati-va doar... si luati aminte la ce ne spun acesti Parinti. Invataturile lor sunt aur curat, in conditiile in care ortodoxia romaneasca s-a indepartat mult de Predanie.

Re: Emilianos Simonopetritul - cărţile şi mănăstirea lui

Scris: 31 Mar 2013, 23:39
de anastasys
Referitor la afirmatia arhim. Emilianos din talcuirea la avva Isaia: "diavolul este o persoana, este un ipostas" (trad. rom p. 236). Cred ca este foarte discutabil dpdv dogmatic, mai ales ca exista rugaciuni care il numesc pe diavol "cel fara de chip". Din ce am citit pana acum despre notiunea de persoana in ortodoxie nu am intalnit argumente favorabile unei afirmatii de acest gen.
Conform interpretării Sf. Ioan Gură de Aur din omiliile la Facere vol 1, pg.85, prin chip înţelege stăpânire, şi nimic altceva... deci prin cel fără de chip se înţelege cel fără de stăpânire... el, d...., vrea să uzurpe dreptul omului la stăpânire... doar prin insinuare...

Re: Emilianos Simonopetritul - Tâlcuiri la Avva Isaia Ş.A.

Scris: 02 Apr 2013, 22:06
de anastasys
Este vorba de Tâlcuirea Regulilor Monahale: Antonie cel Mare, Macarie cel Mare şi Fericiul Augustin + 2 capitole speciale ale p. Emilianos despre legătura stareţului cu ucenicul.
Aceasta o fi cartea, părinte?
Tâlcuiri și Cateheze - volumul IV - Cuvânt despre ascultare și priveghere
http://www.egumenita.ro/home/1256-talcu ... -volumul-4

Re: Emilianos Simonopetritul - cărţile şi mănăstirea lui

Scris: 03 Apr 2013, 00:23
de mirstefan
Nu prea ar avea cum. Cartea "Tâlcuirea Regulilor Monahale" are vreo 500 şi ceva de pagini, pe cand cea din link are numai 107.

Cel mai probabil sunt numai
2 capitole speciale ale p. Emilianos despre legătura stareţului cu ucenicul.

care, într-adevăr, pe greceşte au cam tot atâtea pagini.